Dime, cuenta y olvida // Tell me, count and forget

¿A quién necesitas perdonar?

¿A ti mismo? ¿Algunos más?

Piensa. Piensa bien.

Cuenta.

Olvida la suma.

Comienza la cuenta atrás.

Maraña de engaños,

de recuerdos desgastados,

de revendidos empeños

de intentos frustrados.

Dime ¿dónde quedaron

los dulces sueños,

los suaves suspiros

la cálida atmósfera

que todo lo embriaga

y todo lo inspira?

Cuenta. Olvida. Dime.

Dime y cuenta

lo que tu desempeño

pone en la mira.

Olvida.

Gema Albornoz

Copyrighted.com Registered & Protected 5G1X-CO17-ULX4-JWMA

http://artilin.deviantart.com/art/deep-thoughts-321908490
Deep thoughts by Artilin (Lina) on deviantART http://artilin.deviantart.com/art/deep-thoughts-321908490

 

 

Who do you need to forgive?

How about yourself? A few others?

Think. Think carefully.

Count.

Leave out the add.

The countdown starts.

Web of deceits,

worn memories,

resold endeavors

or failed attempts.

Tell me,  where were those

sweet dreams,

soft sighs ,

the warm atmosphere

that made all drunk

and inspired the whole?

Count. Forget. Tell me.

Tell me and count

what your performance

targets.

Forget.

Gema Albornoz

Copyrighted.com Registered & Protected GMAQ-NCKB-GIHA-IB81

Safe Creative #1407310132411

 

Creative Commons License

26 comentarios sobre “Dime, cuenta y olvida // Tell me, count and forget”

    1. La entrada de hoy, es una doble polémica.
      O triple, cuádruple…multiplica y sigue.

      ¡Que tengas un sábado estupendo! 😀

      Un beso, Verónica.

      Me gusta

  3. ¡Tema bien complejo, el perdón!
    …puede que el perdón que más cuesta es hacia uno mismo, tal vez porque sabemos todos los detalles y porque la conciencia no sale de vacaciones.
    De todas maneras, el perdón es un arte que todos merecemos, hay que abonarlo, cultivarlo, aprenderlo…
    Perdonar nos hace mejores y nos libera, pero fácil, no es.
    Como siempre, me ha encantado. Saludos

    Le gusta a 3 personas

    1. Era un tema complejo, por eso me quise complicar un poco con la versión en inglés. 😀

      Muchísimas gracias, Scarlet. Que pases un fin de semana estupendo.

      Un abrazo.

      Me gusta

  7. Me has dejado de piedra, Gema. Por la profundidad del poema, por atreverte con una versión en inglés… Y porque hace unos segundos he estado leyendo unos versos de Emily Dickinson en inglés en una página donde se pueden descargar textos y audios en inglés para aprender. Es decir, que yo no leo poesía ni casi nada literario en inglés prácticamente nunca porque estoy aprendiendo. Y justo ahora comienzo a descargarme cosas de ese tipo. Curiosa sincronía.

    En cuanto al tema del poema, también me ha tocado de lleno porque a mí me cuesta en general perdonarme a mí más que a los demás. Brillantes versos como siempre, Gema. Un beso.

    Le gusta a 1 persona

    1. 😮 Me dejas doblemente impactada.
      😮
      Muchísimas gracias, José.
      Espero que te sean de ayuda, hay alguna cosa más por mi blog en inglés.
      Un abrazo.

      Me gusta

  9. A veces el trato con ciertos especímenes te envenena si lo recuerdas, a mí personalemente me han llegado a quitar el sueño mucho tiempo después. A veces volver tratar con ellos lo empeora. Naturalmente me refiero a gente de carne y hueso, no a nadie con quien me relacione a través del ordenador. No obstante es agradable un chorro de aire fresco como el de esta entrada para recordar, aunque sólo sea por unos segundos, qué es lo importante. me voy a dormir. Un abrazo agradecido.

    Le gusta a 1 persona

    1. Quedo totalmente agradecida por tu visita, tu comentario y por tu reflexión acerca del tema, tu consideración para con el poema.

      Un abrazo.

      Me gusta

  10. La cuestión es que el perdón muy a menudo nada tiene que ver con el olvido. El devenir de nuestra existencia va dejando un poso de vivencias que nos hacen ser quienes somos. Se puede perdonar, pero el olvido no es algo consciente.
    No hay nada más difícil en este mundo que perdonarse uno mismo. Y que comprenderse en nuestras acciones.
    Gracias, Gema. Un abrazo fuerte. :-*

    Le gusta a 1 persona

    1. Gracias a ti, Estefanía.
      Es cierto lo que comentas, pero aunque el perdón se consuele con el olvido, también creo que están relacionadas con nuestras aptitudes.
      Otro comentario más que aporta distintas dimensiones a la entrada.

      Un abrazo fuerte. :*

      Me gusta

Los comentarios están cerrados.